Published: August 13, 2024 - The Computational Linguist organizes user recruitment and conducts research activities to gather insights, which are then translated into user stories for improved digital product development. This role involves collaboration with internal stakeholders and consolidation of existing research to help transform insights into actionable strategies, incorporating new methodologies and frameworks. The linguist also creates an algorithm engine for predicting book success, develops visual artifacts for idea validation, and works with product managers to execute testing roadmaps and evaluate user experience metrics.


An Introduction to Professional Skills and Functions for Computational Linguist with a Cover Letter
1. Details for Computational Linguist Cover Letter
- Participate in product kickoffs and early planning to advise on any immediate research actions
- Help embed research as part of the E2E product development process
- Work with the product line team members and stakeholders to guide, educate, and fill in knowledge gaps
- Reach out to stakeholders to gather any existing info or research
- Share out research documentation - frequent reporting and updates on research planning, feedback, and results to immediate stakeholders and execs (separately)
- Write research protocol and strategy
- Help establish the same general research process, timeline and templates for all designers
- Help create and/or advise on research plans for each product line/product (has the understanding of what methods are best to use for each situation)
- Help create, conduct, and collate (and/or advise on) user tests
- Help with the synthesis of user research and best methods of organization and presentation of data
Skills: Product Planning, Research Integration, Stakeholder Collaboration, Information Gathering, Research Reporting, Protocol Development, Standardization Processes, User Testing
2. Roles for Computational Linguist Cover Letter
- Influence business stakeholders to buy into the user-centric design and focus on customer goals
- Inspire colleagues, up to director and exec level, about design and Customer Experience
- Lead the approach to formative research and discovery
- Combination of hands-on research practice and overseeing third parties
- Facilitate human-centered discovery with a range of stakeholders up to exec level
- Coach and mentor Designers and Editors in research methodologies
- Take responsibility for the quality of UX Research across the Digital CX Team
- Work closely with insights teams across the organization
- Bring together insights and drive a unified human-centered approach
- Organize training and design community events internally and externally
Skills: Stakeholder Influence, Design Advocacy, Research Leadership, Third-Party Coordination, Discovery Facilitation, Team Mentorship, Quality Assurance, Cross-Functional Collaboration
3. Responsibilities for Computational Linguist Cover Letter
- Use open open-source MindMeld platform to build NLP models in Brazilian Portuguese.
- Align with UX designers and other language analysts on conversation design across languages.
- Use text manipulation tools to curate training and evaluate data.
- Maintain regular reports of known model accuracy issues.
- Work with UX researchers to collect feedback from test users and interpret usage data.
- Analyze end-to-end accuracy problems reported internally or externally and work with the team to isolate and resolve issues.
- Verify the quality of localized UI text and adoption materials.
- Ensure stakeholders understand the benefit of measuring the user experience and are fully equipped to do so
- Build strong relationships with Marketing and Insights colleagues, putting in place forums for communication and collaboration
- Stay abreast of the market, technological and industry trends, tools and techniques to inform decision-making
Skills: NLP Model Development, Conversation Design, Data Curation, Accuracy Reporting, User Feedback Analysis, Issue Resolution, Localization Quality, Stakeholder Communication
4. Functions for Computational Linguist Cover Letter
- Research and identify new data to help code and train machine translation models.
- Work with software engineers to ensure the code is written following insights.
- Use Natural Language Processing to develop criteria for language understanding and interpretation, and its connection to Artificial Intelligence.
- Offer linguistic analysis of biases in text analysis.
- Provide theoretical and practical insights into the development of NLU abilities.
- Execute syntactic/semantic analysis to help the development of solutions for machine learning (ML) and/or natural language (NL) features.
- Developing and operating statistical modeling practices, like deep learning, optimization, and other ML techniques.
- Represent the design team with third parties and agencies
- Oversee research approach across several teams, supporting agile processes and ensuring research
- Effective and efficient in helping teams achieve their goals
Skills: Data Research, Collaboration with Engineers, NLP Development, Bias Analysis, NLU Insights, Semantic Analysis, Statistical Modeling, Research Oversight
5. Job Description for Computational Linguist Cover Letter
- Understand diverse accents, dialects, and varying dictation styles and review Front-End Speech Recognition (FESR) drafts applying process-specific standards provided by Core Speech teams.
- Recognize, interpret, edit and evaluate inconsistencies, discrepancies, and inaccuracies in (FESR).
- Create transcripts for conversational speech
- Listen and create tiers for all dominant speakers in conversational speech audio recordings.
- Create segment boundaries within the tiers and transcribe the respective utterances.
- Segmentation of other audible events i.e. noise, background chats, etc.
- Adhering to transcription and annotation process-specific guidelines.
- Working closely with the team to meet organizational, team, and individual objectives.
- Give feedback to relevant departments to improve the existing operational tools.
- Participate in developmental training programs & develop skills to adapt to new business needs and role transformation.
Skills: Accent Recognition, FESR Evaluation, Transcription Creation, Speaker Tiering, Audio Segmentation, Process Adherence, Team Collaboration, Feedback Provision
6. Accountabilities for Computational Linguist Cover Letter
- Designing linguistically motivated natural language processing components for Sofia’s VUX and features by writing grammars and annotation specifications.
- Collaborate with Computational Linguists, Scientists, and Engineers in developing coherent and comprehensive meaning representation frameworks.
- Creating new ways to simplify Sofia’s training process and improve user experience for all customers.
- Lead and automate annotation efforts to test and solidify new representations.
- Measure and analyze the accuracy of Sofia’s NLU and find opportunities for improvements.
- Develop methods to ensure Sofia has an unbiased training set.
- Advocate strict adherence to annotation guidelines.
- Use modeling tools to bootstrap new functionalities.
- Define ranges of bestselling book features within which a bestseller lies
- Create a recommender system that can process books and provide insights and recommendations based on collected data to become bestsellers
Skills: NLP Component Design, Collaboration, Process Simplification, Annotation Automation, Accuracy Analysis, Bias Mitigation, Guideline Advocacy, Recommender System Development
7. Tasks for Computational Linguist Cover Letter
- Reporting to the Head of Digital Product Design you’ll be responsible for UX research across websites and apps
- Support product discovery process to identify and meet the needs of customers and achieve business goals
- Take a lean UX, hypothesis-driven approach to identify and validate the most important opportunities to achieve business goals
- Conduct customer research and use data/web analytics to deeply understand customer needs and business opportunities
- Work as part of a cross-functional squad including designers, product managers, data analysts and developers to design, prioritize and test concepts
- Collaborate with product designers to continue to drive an evidence-based design approach - running user journey mapping sessions and participating in collaborative design sessions
- Empower and guide non-researchers to gather insights and evaluate their ideas/decisions through their research and UX analysis
- Work with the customer experience team to optimize the relationship between digital and physical products
- Continue to evolve customer mindsets and personas that can be used across the business to guide decisions and help people utilize research insights
- Collaborate with the Head of Customer Research & Insight on shared objectives or research needs/challenges, and continue to develop research expertise and visibility across the business
Skills: UX Research, Product Discovery, Lean UX, Data Analysis, Cross-Functional Collaboration, Evidence-Based Design, Insight Empowerment, Customer Experience Optimization
8. Expectations for Computational Linguist Cover Letter
- Evaluate, assess and monitor language data to improve software quality and linguistic resources through the use of expansions, use case templates, non-terminals and dictionaries for speech recognition and speech synthesis
- Support the engineering team in developing Natural Language Processing code specific to the language.
- Leverage the power of large amounts of data to solve complex NLP
- Provide input and suggestions towards innovating new approaches and new product features tailored to the home market
- Automating and integrating workflow and processes from a diverse set of systems
- Update, review and correct existing transcriptions
- Collecting and building a data corpus consisting of thousands of books
- Identify and test out thousands of potential data points/features from book data and present the final features of a bestseller
- Collect sales and metadata for every book in the data corpus and cross-reference to identify which features in those data points contribute to the bestselling prediction
- Identify validity and the possible contribution of book reviews into detecting bestselling potential
Skills: Language Data Evaluation, NLP Code Support, Data Utilization, Innovation Input, Workflow Automation, Transcription Review, Data Corpus Building, Bestseller Prediction
9. Competencies for Computational Linguist Cover Letter
- Maintain an active, engaged user group through the digital hub.
- Write and post engaging content to drive user interaction.
- Work with marketing to execute regular meetups and user events.
- As a member of the UX team conduct market and customer research to support product definition.
- Participate in outbound physical and digital communications to the user community.
- Feedback and input into key investment decisions based on community input.
- Conduct primary and secondary research across the formative, iterative, and evaluative research phases.
- Triangulate data across sources to uncover insights that can cultivate innovative thinking and approaches.
- Collaborate with designers, product managers, and engineers to turn research into action (i.e. running sprints, workshops, and/or other methods), and translate findings into solutions.
- Engage cross-functional leadership to share research and key insights, build consensus, and ensure the voice of the user is present in decision-making and planning.
Skills: User Engagement, Content Creation, Event Coordination, Market Research, Community Outreach, Insight Feedback, Data Triangulation, Cross-Functional Collaboration
10. Key Deliverables for Computational Linguist Cover Letter
- Organise user recruitment and user panels.
- Plan, design and carry out research activities with users, writing up research into user stories so we can build better digital products.
- Work with others to consolidate existing research into actionable insights (eg leading workshops to develop user experience maps).
- Meet with internal stakeholders to sense check existing user tasks and how these might change, as we introduce new ways of regulating pensions.
- Introduce new methodologies, testing approaches, frameworks and tools for user research and transfer knowledge to the wider team.
- Create an algorithm engine that can assess books and predict the probability of bestselling potential
- Create visual artifacts to articulate, inform and validate ideas with consumers and stakeholders (prototypes, wireframes, sketches, journey maps, personas, etc.)
- Work closely with analytics and product managers to identify areas of need, plan and execute A/B and multi-variant testing roadmap, and develop a cadence of performance data review
- Develop processes for socializing insights and ensuring insights are referenced and acted upon.
- Help define metrics to evaluate designs and user experience of products
Skills: User Recruitment, Research Planning, Insight Consolidation, Stakeholder Engagement, Methodology Development, Algorithm Creation, Visual Communication, Performance Testing
What Are the Qualifications and Requirements for Computational Linguist in a Cover Letter?
1. Abilities and Experience for Computational Linguist Cover Letter
- Experience in generative and evaluative research methodologies, data collection and analysis
- Firm understanding of the user-centered design process
- Knowledge of human factors and usability considerations, including ADA compliance/guidelines
- The ability to apply selected research methods
- Understanding of specialized UX skillsets (e.g., experience strategy, interaction and visual design, content strategy, front-end UI development)
- Knowledge of the latest trends and UI conventions in the digital space
- Strong understanding of the usability differences between pervasive devices and platforms (e.g., smart devices, phones, tablets, desktops, Android and IOS)
- Comfort with ambiguity early in projects
- Strong organization, facilitation, collaboration, and problem-solving skills
- Core critical thinking skills, including observation, interpretation, analysis, inference, evaluation, and explanation
Qualifications: BA in Linguistics with 3 years of Experience
2. Key Qualifications for Computational Linguist Cover Letter
- Experience in Human-Computer Interaction (HCI), Human Factors, and/or Cognitive Psychology
- Experience conducting UX research for digital design organizations or related field
- Relevant work experience in digital products and services with a focus on mobile apps, e-commerce and related fields
- Experience with analyzing multiple data types from different sources and delivering insightful, actionable findings
- Experience with designing research artifacts (e.g., surveys and questionnaires, in-depth interviews, cognitive walkthroughs, usability studies, contextual inquiries, etc.)
- Rigorous sense of detail and the ability to seek out simple solutions to complex challenges
- Ability to synthesize and communicate findings in an engaging way
- Great storyteller, excited to evangelize research findings and tell user stories throughout the organization
- Ability to establish best practices and processes to run the research
- Self-motivated and Independent, with a strong ability to manage the research process
Qualifications: BS in Computational Linguistics with 4 years of Experience
3. Accomplishments for Computational Linguist Cover Letter
- Proven success leading user research projects with demonstrated business impact.
- Conducting strategic user experience research
- Hands-on experience conducting both qualitative and quantitative research including ethnographic interviews, contextual shadows, group sessions, live and remote usability studies, and surveys
- Expert knowledge of quantitative and qualitative research methodologies, techniques for synthesis, and testing tools.
- Independent, proactive problem-solver who can adapt to changing priorities while staying in sync with multiple stakeholders.
- Open to trying new ways of working and teaching the broader organization how to integrate research into daily activities.
- Excellent communication, presentation, interpersonal and analytical skills
- The ability to communicate complex concepts clearly and persuasively across different audiences and varying levels of the organization.
- Eagerness to continually learn, grow and improve the craft of research.
- Genuine empathy for small business owners and employees and a deep desire to improve their lives.
Qualifications: BS in Computer Science with 8 years of Experience
4. Knowledge, Skills and Abilities for Computational Linguist Cover Letter
- Background in basic machine learning techniques including supervised, unsupervised, reinforcement and deep learning and major machine learning frameworks including Pytorch, Scikit-Learn, Tensorflow, Panda, and SparkML.
- Experience with building AI models using tools in the domains of Machine Learning, Deep Learning, statistical modeling and other emerging cognitive computing methods.
- Fluency in programming skills such as Python, R, Java, SQL or other equivalent languages.
- Experience in researching and analyzing competing technologies to provide business-oriented recommendations.
- Experience or familiarity with high-performance compute grids for processing large analytic workloads is a plus.
- Experience with distributed computing such as Hadoop, Cloud technologies
- Strong analytical and critical thinking skills.
- Positive attitude and a strong commitment to delivering quality work.
- Effective communication skills (written and verbal) to properly articulate complicated cloud reports to management and other IT development partners.
- Demonstrated ability to collaborate effectively in a team environment
Qualifications: BS in Artificial Intelligence with 6 years of Experience
5. Education and Qualifications for Computational Linguist Cover Letter
- Experience in usability research or user research in retail/e-Commerce fields
- Working experience with online user testing tools.
- Knowledge of conducting primary research (research design, survey design, moderation, participant screening, etc.).
- Experience in lo-fi wire-framing to demonstrate UX solutions.
- Experience analyzing and presenting findings from secondary research.
- Strong communication and collaboration skills.
- Experience in analyzing site metrics and using key insights to inform UX testing objectives
- Knowledge of web-based analytic tools (Adobe Analytics, Google Analytics, etc)
- Experience with using site metrics to inform site/application/mobile design refreshes and redesigns
- Understanding and familiarity with Service Design concepts and methods, especially as they relate to internal services within the B2C retail space
Qualifications: BS in Cognitive Science with 2 years of Experience
6. Professional Background for Computational Linguist Cover Letter
- Research and insights experience (history of successful project delivery in UX research)
- Experience designing for B2B and more specifically for the DevOps domain
- History of successful project delivery in a UX research and design capacity
- Experience working with telemetry, analytics products for survey design, prototyping and usability
- End-to-end experience with all aspects of the design research lifecycle (study design, recruiting, moderation, analysis, reporting, and executive presentations)
- Strong understanding of the strengths and weaknesses of different research methods, as well as the principles of survey design and statistics
- Inquisitive by nature - eager to learn, discover and pioneer
- Know how to quickly connect with people and are the type of person that people share their feelings with
- Ability to drive projects on your own and to turn actionable insight into customer value
- The ability to thrive in cross-functional team environments
Qualifications: BS in Information Technology with 5 years of Experience
7. Education and Experience for Computational Linguist Cover Letter
- Experience conducting user research through methods such as semi-structured interviews, field research, in-person or remote usability tests
- Solid knowledge of core linguistics - semantics, syntax, morphology, phonology, phonetics, discourse and dialogue
- Experience with ontology development, knowledge representation, and domain modeling
- An expert at asking questions and uncovering the underlying factors that influence behavior
- A strong communicator, expressing findings and insights through writing, slide decks, storytelling, and hands-on workshops
- A passionate learner dedicated to the craft of research and its various methodologies.
- A strong understanding of the advantages and disadvantages of different research methods
- Able to effectively apply methods appropriately during the product development process.
- A patient teammate who smartly utilizes research skills with product managers and designers to discern their learning objectives and needs
- Be familiar with the design process for UX
Qualifications: BS in Software Engineering with 7 years of Experience
8. Requirements and Experience for Computational Linguist Cover Letter
- Experience in user experience research in product-driven environments (corporate, software, web or agency)
- A strong portfolio of product-facing research experience and deliverables (e.g. study plans with clear research questions, insights leading to product impact, and memorable visuals)
- End-to-end experience with all aspects of qualitative research (study design, recruiting, moderation, analysis, reporting, workshops, and mentoring junior and non-researchers)
- Fluency in qualitative methods including contextual interviews, diary studies, benchmarking, usability studies, and competitive analysis
- Experience working with cross-functional teams (including design, product management, and marketing)
- Consumer research experience in a global context
- Quantitative experience with surveys, data analytics, and market research
- Proven success influencing leaders of product, design, and marketing
- Dynamic communicator with strong listening and analytical skills
- Team player who seeks opportunities to collaborate
Qualifications: BS in Data Science with 6 years of Experience
9. Skills, Knowledge, and Experience for Computational Linguist Cover Letter
- Working experience in natural language applications
- Experience with crowdsourced data collection and annotation
- Experience with scripting languages, preferably Python in a Linux environment
- Experience in experimental design, research methodologies, qualitative and quantitative analysis
- A great communicator, with superior verbal and written communication and presentation skills
- Able to produce high and low-fidelity sketch prototypes in digital or physical form notes
- Able to use a variety of way flow diagram tools and design way flow with annotation
- Able to translate business requirements into interaction requirements for technical teams.
- Knowledgeable and experienced with software applications, web applications, websites, responsive sites and native mobile apps
- Linguistic fluency in German and English
Qualifications: BA in Applied Mathematics with 2 years of Experience
10. Experience and Requirements for Computational Linguist Cover Letter
- Experience in survey design, analysis, and response effects including experience using a variety of research analytic and recruiting tools such as Qualtrics, R, Mode Analytics, Tableau
- Strong understanding of strengths and shortcomings of both qualitative and quantitative research methods, including when and how to apply them during product phases
- A portfolio demonstrating an impact on design and/or product direction
- Able to present actionable and compelling research insights through deliverables and creative presentations appropriate for audiences through CEO-level
- Empathy for understanding a wide variety of people and their experiences and curiosity about the complexity of their lives
- Experience working with cross-functional teams (including design, product management, analytics, and engineering)
- Experience collecting and analyzing user behavior data through unmoderated experiments - A/B testing, in-person studies, and remote studies
- Qualitative research experiences such as conducting moderated usability studies and facilitating field interviews
- Comfortable in a fast-paced environment while balancing project needs.
- Team player who seeks opportunities to collaborate and influence leaders of product, design, and marketing
Qualifications: BA in Psychology with 6 years of Experience