Job Summary: 

• Work with managers needing translation services.
• Attend meetings and provide oral translation.
• Assist with the translation of documents.
• Support the Japanese associates by providing translation and interpretation, ensuring the meaning.
• Compose and translate emails, reports, etc.
• Explain the thought in the target language while simultaneously listening to the next statement, or taking notes for consecutive translation.
• Translate documents from English to Japanese and vice versa.
• Provide administrative support, translating and creating emails and reports.

Skills on Resume:

• Oral Translation (Hard Skills)
• Simultaneous Interpretation (Hard Skills)
• Document Translation (Hard Skills)
• Email Translation (Hard Skills)
• Accurate Note-Taking (Hard Skills)
• Meaning Conveyance (Soft Skills)
• Manager Support (Soft Skills)
• Administrative Support (Soft Skills)

Job Summary: 

• Model proper, respectful, and courteous communications with all associates and guests.
• Model proper safety precautions and enforce equipment safety regulations.
• Provide professional skills and a positive, “willing to help” attitude to all associates.
• Model proper associate conduct and character.
• Listen to or read content in the original language.
• Reproduces statements or questions in the desired output language.
• Facilitate effective communication among individuals or other interested parties.
• Provide interpretation depending on the desired outcome.
• Protect the confidentiality of information and adhere to ethical and professional codes.
• Responsible for providing administrative support.

Skills on Resume:

• Professional Communication (Soft Skills)
• Safety Compliance (Hard Skills)
• Helping Attitude (Soft Skills)
• Content Listening (Hard Skills)
• Language Reproduction (Hard Skills)
• Communication Facilitation (Soft Skills)
• Outcome Interpretation (Hard Skills)
• Information Confidentiality (Soft Skills)

Job Summary: 

• Translate Japanese text into English for editors.
• Lead English linguistic quality assurance of the assigned project to ensure the utmost quality of products.
• Coordinate with other team members, testers, and other departments on assigned projects.
• Coordinate with external parties in both Japanese and English.
• Provide on-site directorial support at studios in Los Angeles County for voice recording sessions.
• Proofread all assigned text assets and suggest project improvements.
• Coordinate projects internally with other team members.
• Interact with customers for troubleshooting support of assigned projects occasionally.

Skills on Resume:

• Japanese Translation (Hard Skills)
• Quality Assurance (Hard Skills)
• Team Coordination (Soft Skills)
• External Communication (Soft Skills)
• Directorial Support (Hard Skills)
• Text Proofreading (Hard Skills)
• Project Coordination (Soft Skills)
• Customer Support (Soft Skills)

Job Summary: 

• Responsible for listening to, understanding, and translating spoken or written statements from one language to another.
• Reproduce statements in another language for a unique listening or reading audience.
• Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another.
• Attend conferences and meetings and act as an official translator to mediate discussions.
• Relay concepts and ideas between languages.
• Convert written materials from one language into another, such as books, publications, or web pages.
• Create a new text in the target language that reproduces the content and style of the original.
• Edit and proofread text to accurately reflect language.
• Use dictionaries and glossaries for reference.
• Employ computer-assisted translation.
• Facilitate communication for people with limited English proficiency.
• Interpret both legal terminology and colloquial language.
• Read aloud documents in a language other than that in which they were written.
• Accompany foreign visitors and facilitate communication between the receiving party and visitors.

Skills on Resume:

• Language Translation (Hard Skills)
• Statement Reproduction (Hard Skills)
• Communication Facilitation (Soft Skills)
• Conference Interpretation (Hard Skills)
• Idea Conveyance (Soft Skills)
• Text Conversion (Hard Skills)
• Text Proofreading (Hard Skills)
• Legal Interpretation (Hard Skills)

Job Summary: 

• Attend a doctor’s medical examination in hospitals and clinics.
• Translate between doctor and patient mainly in Japanese and Khmer.
• Translate tasks also include reception procedures, medical explanations, insurance applications, and payment procedures.
• Provide sales assistance with in-field experience as well as lectures.
• Visit hospitals (Mainly Royal Phnom Penh Hospital) for emergency cases.
• Summarize the report and submit it to the manager and the related departments.
• Responsible for translating/interpreting from Japanese to Vietnamese (vice versa).
• Responsible for interpreting meetings and events.
• Perform translation for documentation.
• Assist Japanese Managers (Biz trip, hotel, ticket flight, payment).

Skills on Resume:

• Medical Interpretation (Hard Skills)
• Multilingual Translation (Hard Skills)
• Procedure Translation (Hard Skills)
• Sales Assistance (Soft Skills)
• Emergency Support (Soft Skills)
• Report Summarization (Hard Skills)
• Event Interpretation (Hard Skills)
• Manager Assistance (Soft Skills)

Job Summary: 

• Arrange meetings and coordinate with the people needed by the Manager.
• Maintain calendars of Japanese Executives based in Japan.
• Provide general administrative support to their executives.
• Manage executives’ calendars and set up meetings.
• Schedule the travel of the top managers, such as booking flights and hotels.
• Draft letters and emails for the Japanese executive.
• Manage the manager’s expenses, calls, calendars, documents and more.
• Translate content from English into Japanese with the original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to the target audience.

Skills on Resume: 

• Meeting Coordination (Soft Skills)
• Calendar Management (Hard Skills)
• Administrative Support (Soft Skills)
• Schedule Management (Hard Skills)
• Travel Arrangement (Hard Skills)
• Letter Drafting (Hard Skills)
• Expense Management (Hard Skills)
• Content Translation (Hard Skills)

Job Summary: 

• Support the translator's job in various activities and occasions.
• Handle document translation from Japan and other internal documents.
• Support Japanese expats for any activities, including attending the meeting.
• Support general administration tasks, such as visas and work permits.
• Translate instruction manuals, how-to guides, FAQs, and illustrations from English to Japanese.
• Translate English wordings on the user interface to Japanese.
• Learn about how products work by proactively asking colleagues for clarification and by operating the products with a hands-on approach.
• Translate, proofread and edit localized content, ensuring cultural appropriateness.
• Find and fix linguistic and content errors.
• Report linguistic and functional errors.
• Research and verify content accuracy.

Skills on Resume:

• Translation Support (Hard Skills)
• Document Translation (Hard Skills)
• Meeting Assistance (Soft Skills)
• Admin Support (Soft Skills)
• Manual Translation (Hard Skills)
• UI Translation (Hard Skills)
• Product Learning (Soft Skills)
• Content Localization (Hard Skills)

Job Summary: 

• Translate documents, emails, etc.
• Responsible for multicultural communication in the office and factory settings.
• Assist with executive meetings between upper management, clients, etc.
• Cross-department communication and reporting.
• Translate credit proposal materials from English to Japanese.
• Work closely with the company's sales team in managing translation materials.
• Perform other linguistic tasks such as editing, proofreading, vetting and quality check.
• Translate written and verbal communication between the manufacturing plant’s team members and customers.
• Translate confidential e-mail and other written documentation from Japanese to English, and English to Japanese.
• Provide verbal interpretation for meetings and conference calls.

Skills on Resume:

• Document Translation (Hard Skills)
• Multicultural Communication (Soft Skills)
• Meeting Assistance (Soft Skills)
• Cross-Department Reporting (Soft Skills)
• Proposal Translation (Hard Skills)
• Sales Coordination (Soft Skills)
• Linguistic Quality Check (Hard Skills)
• Verbal Interpretation (Hard Skills)

Job Summary: 

• Provide translation, providing Japanese, English written translations.
• Provide verbal interpretation during scheduled meetings.
• Provide ad-hoc translation/interpretation support.
• Coordinate with Global Support Services to ensure efficient translation support.
• Work with technical teams to provide translation support on applications.
• Support the translation service lifecycle (strategy, design, transition and improvement).
• Translate, proofread and machine translation post-editing of documents, mainly specializing (i.e., marketing, technical, etc.) from English into Japanese.
• Understand trans perfect’s quality standards and make sure they are upheld to meet the client’s expectations.
• Keep project managers informed of project progress.

Skills on Resume:

• Written Translation (Hard Skills)
• Verbal Interpretation (Hard Skills)
• Ad-Hoc Support (Soft Skills)
• Service Coordination (Soft Skills)
• Technical Translation (Hard Skills)
• Lifecycle Support (Soft Skills)
• MT Post-Editing (Hard Skills)
• Project Communication (Soft Skills)

Job Summary: 

• Act as an Interpreter during internal meetings and with clients (Japanese to English and vice versa).
• Translate necessary emails, documents, etc., from English to Japanese and vice versa.
• Accommodate inquiries of clients and customers.
• Support international trade administrative duties and other administrative work.
• Clearly communicate what issues exist in the report and how to resolve them.
• Complete work on Microsoft Office suite programs (i.e., Word, Excel, PowerPoint).
• Responsible for interpreting the meeting.
• Report to the superior (daily, weekly and monthly reports).
• Provide professional-level translations (documents include financial statements, auditors' report, audit working papers and other audit-related documents).
• Review Japanese reports and other documents.

Skills on Resume:

• Interpreter Support (Hard Skills)
• Email Translation (Hard Skills)
• Client Inquiry Handling (Soft Skills)
• Admin Support (Soft Skills)
• Issue Communication (Soft Skills)
• Microsoft Office (Hard Skills)
• Meeting Interpretation (Hard Skills)
• Financial Translation (Hard Skills)

Job Summary: 

• Translate game contents from English/Chinese to Japanese.
• Ensure the accuracy and consistency of translations in content.
• Create and improve glossaries on a regular basis, establish guidelines for the targeted language and perform quality assurance checks.
• Assist in game testing to ensure accuracy and quality of the localized content presented in the game.
• Work closely with the operations department and assist in optimizing the game based on an understanding of the local language and culture.
• Forefront of content creation for Japanese media clients.
• Translate from English into Japanese data-led content for broadcast, digital and social media platforms.
• Interpret between Japanese expats and local staff.
• Provide interpretation for various onsite meetings as well as telephone and web conferences.
• Translate technical and non-technical documents, including policies, instructions and manuals.

Skills on Resume:

• Game Translation (Hard Skills)
• Translation Accuracy (Hard Skills)
• Glossary Management (Hard Skills)
• Game Testing Support (Soft Skills)
• Localization Support (Soft Skills)
• Content Creation (Hard Skills)
• Media Translation (Hard Skills)
• Onsite Interpretation (Hard Skills)